
Verkami «Diseñar para el mundo real». Papanek y las patentes
![]() |
Victor Papanek y George Seeger. «Receptor de radio diseñado para el Tercer Mundo. Está hecho con una lata de zumo desechada y como fuente de energÃa utiliza cera parafÃnica y mecha.» Del libro Diseñar para el mundo real, pág. 168. |
Como ya comentamos dÃas atrás, Monográfica y Pol.len Edicions ha puesto en marcha un Verkami para reeditar en español el libro de Victor Papanek Diseñar para el mundo real. Desde su aparición en 1971, ha sido traducido a veintitrés idiomas pero la edición española se agotó hace ya varias décadas y, en estos momentos, solo se encuentra en unas cuantas bibliotecas.
Dicen que es el libro de diseño más leÃdo del mundo y que deberÃa ser una lectura obligatoria en las escuelas de diseño y arquitectura. Entretenido e instructivo, en él, Papanek abordó temas clave como el de las patentes y los derechos de autor. Su posición al respecto hoy se llamarÃa «Open Design», diseño de código abierto, y estarÃa más que de actualidad como partidario del DIY (Do-It-Yourself).
A continuación reproducimos un fragmento (págs. 13-15), por si os animáis a echarnos una mano con este Verkami y asÃ, entre todos podremos poner este libro nuevamente en circulación. La obra de Papanek irá acompañada de un libro escrito por expertos sobre cuestiones muy actuales como son el compromiso social y la sostenibilidad.Â
«El presente libro ha sido escrito a partir del punto de vista de que hay un mal de fondo en el concepto global de patentes y derechos de autor. Si yo diseño un juguete que proporciona ejercicio terapéutico a los niños discapacitados, considero que es injusto retrasar el lanzamiento del mismo durante el año y medio que tarda en tramitarse una solicitud de patente. Estoy convencido de que abundan las ideas, y de que son baratas, y de que, por lo tanto, está mal hacer dinero aprovechándose de las necesidades de los demás. He tenido la suerte de conseguir que muchos de mis alumnos acepten este punto de vista. Gran parte de cuanto aparece a lo largo de este libro como ejemplos de diseño no ha sido patentado. De hecho, prevalece la estrategia opuesta: en muchos casos mis alumnos y yo hemos realizado planos detallados de, por ejemplo, un jardÃn de juegos para niños ciegos, redactado una descripción que permita construirlo de modo sencillo, y a continuación lo hemos mimeografiado todos. Mis alumnos enviarÃan la totalidad de las instrucciones gratuitamente a cualquier empresa que las solicitase. Yo mismo intento hacer lo mismo. El principio que acabo de citar puede exponerse más claramente con el siguiente caso real.
Poco después de concluir mis estudios, hace casi dos décadas, diseñé una mesa para café basada en conceptos de estructura y montaje totalmente nuevos. Envié los planos y una fotografÃa de la mesa a la revista Sunset, la cual la publicó en su número de febrero de 1953 como un proyecto “hágalo usted mismoâ€. Casi inmediatamente la Modern Color, Inc, una empresa de mobiliario del sur de California, “arrancó†el diseño y emprendió la fabricación. Reconocieron haber vendido unas ocho mil mesas durante ese mismo año. Estamos en 1970. Hace años que la Modern Color quebró, pero la revista Sunset ha vuelto a publicar el diseño en su libro Furniture You Can Build (Muebles que usted puede hacer), y la gente sigue construyendo la mesa por sà misma.»
![]() |
Foto pág. 14. «Mesa Transite», diseño del autor. CortesÃa de la revista Sunset. |
Para saber más:
Verkami. Diseñar para el mundo real + Homenaje a Papanek.Â
![]() |

Laufen, un manifiesto por una cultura del diseño humana

First Things First Manifesto 2014

Diseñar escuelas resilientes

Treinta dÃas, treinta diseñadores, treinta razones para elegir a Obama

Verkami: Diseñar para un mundo real, un proyecto de Monográfica y Pol.len Edicions

Adrian Mankovecký gana el Premio Electrolux 2011

Informe «Made in Morocco»

La Jornada «Diseño y sostenibilidad» reunirá a más de 400 profesionales y estudiantes en Málaga

El coche de aire comprimido vuelve a tomar impulso

Villa Asserbo, una casa para «imprimir» y montar