![](http://www.monografica.org/prova/wp-content/uploads/2013/01/principal.jpg)
Sergio Jiménez:
«Si diseñar es traducir, ilustrar es interpretar»
Filmada el 22/02/2012
Sergio Jiménez es un ilustrador de Toledo que vive en Madrid. Aunque estudió Bellas Artes, y como le gusta decir a él mismo, afronta sus encargos de un modo bastante similar al que lo hacen los diseñadores gráficos.
En esta entrevista nos habla de la relación entre la ilustración y el diseño, de la gráfica activista y los movimientos sociales, de su trabajo para editoriales y periódicos y del proceso creativo que siguió para crear la portada del número #02 de Monográfica, dedicado al activismo.
Créditos
Entrevista
Raquel Pelta y Javi Sastre
Rodaje
Clara Ayxandri, Raquel Pelta y Javi Sastre
Â
Montaje
Clara Ayxandri y Javi Sastre
Agradecimientos
Sergio Jiménez
Elisava
Anaïs Esmerado
Marc Sastre
![]() |
![](http://www.monografica.org/prova/wp-content/uploads/2011/12/principal32.jpg)
Un Mundo Feliz:
«El activismo es una actitud»
![](http://www.monografica.org/prova/wp-content/uploads/2011/12/principal41.jpg)
Arcadi Oliveres:
«Los activistas no han cambiado»
![](http://www.monografica.org/prova/wp-content/uploads/2011/10/principal20.jpg)
Serse RodrÃguez:
«La investigación en los diseñadores es básica»
![](http://www.monografica.org/prova/wp-content/uploads/2012/01/principal13.jpg)
ImplÃcate.org:
«La publicidad sà puede ser activista»
![](http://www.monografica.org/prova/wp-content/uploads/2011/12/principal39.jpg)
NOAZ:
«Actuar en la calle significa llegar a más gente»
![](http://www.monografica.org/prova/wp-content/uploads/2011/12/principal42.jpg)
Ken Garland:
«¡Nuestra mayor influencia social es como votantes!»
![](http://www.monografica.org/prova/wp-content/uploads/2012/05/principal16.jpg)
Javirroyo:
«El humor es lo más antisistema que existe»
![](http://www.monografica.org/prova/wp-content/uploads/2011/09/Eudald-Carbonell-home.png)
Eudald Carbonell:
«Hemos llegado tarde a la sostenibilidad»
![](http://www.monografica.org/prova/wp-content/uploads/2011/10/Joan-Rieradevall.png)
Joan Rieradevall:
«Los diseñadores son clave para una sociedad mejor»
![](http://www.monografica.org/prova/wp-content/uploads/2011/10/principal9.jpg)
Petz Scholtus:
«Debemos dejar de comprar cosas para el momento»